Teh Obeng Minuman Khas Batam

Sebagai pendatang baru disuatu daerah memang bukanlah hal yang menyenangkan bagi sebagian orang, selain kita harus menyesuaikan diri dengan orang sekitar, kita juga harus beradaptasi dengan gaya hidup lingkungan yang kita tuju. Tak terkecuali dengan istilah-istilah yang aneh dari penduduk setempat, misalnya nama (sebutan) produk yang tidak lazim kita dengar ditempat kita tinggal sebelumnya.

Begitulah yang saya alami ketika hijrah ke pula Batam yang tercinta ini, sangat banyak istilah atau sebutan yang tidak biasa saya dengar selama tinggal di Jakarta. Misalnya Es Teh Manis yang dikenal dengan nama Teh Obeng ketika saya tiba di Batam. Entah kenapa saya merasa aneh ketika mengetahui bahwa Teh Obeng yang dipesan oleh teman saya itu, tidak lain dari Es Teh Manis. Lucu memang ketika pertama kali dengar Teh Obeng, kok ekstrim banget yah namanya?

Mungkin juga teman-teman mengalami hal yang pernah saya alami ketika pertama kali tiba di Batam, atau saat ini sedang bingung ketika mendengar yang namanya Teh Obeng? Apa itu Teh Obeng? Kenapa disebut Teh Obeng? .

Teh Obeng nama lain dari Es Teh Manis

Berdasarkan keterangan dari seseorang yang merupakan penduduk asli yang lahir dan besar di Batam, sebenarnya 'Teh Obeng' ini dulunya bukan teh manis dingin seperti yang sering kita minum di tempat angkringan atau warung-warung makan, karena bubuk 'Teh Obeng' bukanlah bubuk Teh biasa yang banyak dijual di warung-warung, melainkan bubuk teh pada jaman itu yang punya aroma dan rasa yang khas dan warnanya yang pekat dan kental.

Namun kini kekhasan Teh Obeng telah terlupakan, karena para pendatang baru yang mencoba bisnis rumah makan menjual Es teh manis dengan nama Teh Obeng. Itulah alasan mengapa 'Teh Obeng' disebut sebagai minuman khas Batam, kalo pada dasarnya 'Teh Obeng' itu dibuat dari bubuk teh biasa, gak mungkin disebut sebagai minuman khas bukan? Jadi selama ini kita sudah salah meyebut Es Teh Manis sebagai Teh Obeng, karena tidak sesuai lagi dengan racikan asli Teh Obeng jaman dulu.

Jika kita telusuri di google asal mula sebutan Teh Obeng, kita akan menemukan beragam versi sesuai pengetahuan para penulis, namun dari hasil verifikasi seseorang yang saya sebut diatas, sebenarnya sebutan Teh Obeng berasal dari Teh Apeng. Teh Apeng berasal dari bahasa Tionghoa yang ada di Xi Cia Po, 'o' berarti 'kosong' dan 'peng' berarti es. Maka jika digabung artinya menjadi "es teh".

Akan tetapi karena penyebutan Teh Apeng sangat tidak cocok dengan lidah orang Indonesia pada saat itu, sehingga lama kelamaan Teh Apeng berubah menjadi Teh Obeng. Akhirnya hingga sekarang masyarakat Batam menyebutnya Teh Obeng.

Begitulah sedikit penjelasan tentang uniknya sebutan Teh Obeng ini. Oh iya, saya tambahi lagi, kalo disini Teh manis hangat disebut sebagai "Teh O". Jadi kamu yang masih tergolong baru di Batam, gak usah terkejut yah dengar Teh Obeng. Santai aja, karena Teh Obeng tidak ada sangkut pautnya dengan obeng yang biasa dipake sebagai alat tukang menukang.